---

 

 الاجتماع الأول لفريق العمل العربي المكلف بدراسة استخدام اللغة العربية في أسماء النطاقات على شبكة الانترنت، دمشق 31/1- 2/2/2005

 

شارك مركز تكنولوجيا المعلومات الوطني بالاجتماع الأول لفريق العمل العربي المكلف بدراسة استخدام اللغة العربية في أسماء النطاقات على شبكة الانترنت، دمشق 31/01/2005-2/02/2005.

المشاركة: غزوة ملحس / مسشارة مكتب المدير العام للمعلومات.

المنظمون: تم الاجتماع بناء على تنسيق مسبق بين جامعة الدول العربية ووزارة الاتصالات والتقانة السورية. بناء على دراسات قدمتها سورية، السعودية ومصر .

المشاركون: شارك بالاجتماع خبراء يمثلون 6 دول عربية بالإضافة إلى إسكوا، الجمعية العلمية السورية للمعلوماتية وورشة مهندسي المعلومات العرب.
المواضيع: تمت دراسة المواضيع اللغوية والهيكلية للغة العربية على الانترنت.

بعض التوصيات:

·        الالتزام بقواعد اللغة ومنهجيتها في العنونة العربية على شبكة الانترنت ( ولم يناقش الفريق استخدامات اللغة في المحتوى العربي).

·        تبسيط أسماء النطاقات.

·        عدم جواز الخلط بين المحارف العربية واللغات الأخرى.

·        عدم جواز استخدام التطويل ( الكشيدة).

·        عدم اعتماد استخدام حركات التشكيل في المرحلة الراهنة.

·        عدم جواز استخدام الشدة.

·        عدم توحيد الحروف المتشابهة ( الهاء والتاء والياء والألف المقصورة والأشكال المختلفة للهمزة).

·        جواز استخدام الشرطة للفصل بين الكلمات مع دعم إيجاد حلول فنية لاستخدام الفراغ لهذا الغرض.

·        جواز استخدام الأرقام العربية بشكليها المشرقي والمغربي .

·        تم اعتماد جدول اللغة العربية لأسماء النطاقات، سيسعى الفريق لتسجيله لدى IANA وتقصي إمكانية إصدارة كتوصية من ITU وهو قابل للتطوير، كما أوصى الفريق بتشكيل مجموعة متخصصة تحت مظلة الجامعة العربية لمتابعة هذا الجدول وتعديله وتسجيله وتقيسه لدى الجهات المختصة.

·        إستخدام أسماء البلدان من المواصفة القياسية العربية 1985-642 الخاصة برموز أسماء البلدان العربية مع اعتماد اسم البلد العربي المختصر ( لا الرمز).

·        تشكيل فريق عمل افتراضي لوضع guidelines  لصياغة أسماء النطاقات العربية والدولية بحيث تكون أقرب إلى اللغة الطبيعية، وتم تكليف الإدارة السورية لوضع مسودة لهذه التوصيات وإرسالها إلى الإدارات العربية للملاحظات.

·        توسيع المشروع التجريبيpilot project في دول الخليج العربي ليشمل من يرغب من الدول العربية بهدف اكتساب الخبرة وحصر مشكلات وتشغيل أسماء النطاقات العربية وإرسال الملاحظات عليه عن طريق الأمانة الفنية.

·        تشكيل فريق عمل فرعي فني بتنسيق المصريين لتقصي الحلول الفنية لتنفيذ أسماء النطاقات العربية على الانترنت والخادمات الأساسية ومتابعة المشروع التجريبي.

·        إصدار Internet draft لتوصيف وتقييس استخدام اللغة العربية في أسماء النطاقات على الانترنت، وقد بادرت الاسكوا لإجراء التعديلات اللازمة على مسودة الانترنت التي سبق لها نشرها لتأخذ في الاعتبار التوصيات الناجمة عن الاجتماع وتقديمها إلى الفريق قبل نهاية نيسان للنظر فيها.

·        ضرورة حجز النطاق العلوي .arab كموضوع سيادي عربي وقد وافقت الإدارة الأردنية بمتابعة الموضوع لدى الجهات المعنية وتقديم تقرير حول شروط الانضمام والالتزامات المادية.

·        التنسيق مع إسكوا لدعم جهود الفريق.
 

---

عودة إلى بداية الصفحة

---

 

مؤتمر محركات البحث على الانترنت – نحو جيل جديد لمحركات البحث العربية، وورشة عمل استخدام محركات البحث في التسويق للشركات في القطاع العام والخاص، شرم الشيخ ، مصر،6-10/ 2/2005

 

المشاركة: سهار حسن / رئيسة قسم تطوير النظم
المنظمون: المنظمة العربية للتنمية الادارية

المواضيع:

·        محركات البحث وتطورها منذ ظهور الانترنت حتى الآن .

·        أهمية محركات البحث العربية في إعادة بناء الجسور العربية مع الغرب.

·        بنية محركات البحث الهندسية وتأثيرها على النتائج المستخرجة.

·        دور محركات البحث في التسويق وخدمات المعلومات.  

·        محركات البحث العملاقة وأهمية توفر مثل هذا النوع من محركات البحث العربية في التعريف بالثقافة العربية.

·        بناء محركات بحث عربية، المستقبل والتحديات.

وقد بلغ عدد الحضور (43) مشاركا، من الأردن، الإمارات، تونس، الجزائر، السعودية، السودان، عمان، فلسطين، الكويت، لبنان، مصر، اليمن . وقد تمت مناقشة موضوعات ذات صلة بأهداف الندوة ومحاورها، تضمنت 6 جلسات نوقشت من خلالها مجموعة من أوراق العمل ضمت الموضوعات الرئيسية التالية:

·        البنية البرامجية لمحركات البحث.

·        دور محركات البحث في التسويق والتجارة الالكترونية .

·        مدى تغطية مصادر المعلومات العربية في محركات البحث في مجالات مختارة (الصحة، الإسلاميات، الحاسب الآلي)، ومعدلات التداخل.

·        القانون الدولي للانترنت وعلاقته بمحركات البحث.

·        محركات البحث العربية على الانترنت (محرك أين).

·        مستقبل محركات البحث العربية.

وقد عقدت جلسات ركزت على تحسين أداء محركات البحث Search Engine Optimization (SEO) واستخدام محركات البحث في التسويق.

التوصيات :

·        دعوة مؤسسات القطاع الخاص والمؤسسات البحثية إلى إنشاء محركات بحث قطاعية عربية في موضوعات محددة وليست عامة.

·        دعوة رجال التشريع والقانون العرب إلى وضع إطار قانوني لأدلة ومحركات البحث.

·        ضرورة الالتزام بالبينية التحتية للميتاداتا والاستعانة بأخصائيي علوم المكتبات في وضع الميتاداتا الخاصة بالمواقع.

1111111111111111111111111111111111111111111

---

عودة إلى بداية الصفحة

---

 

ورشة عمل حول المحتوى الرقمي العربي: الواقع والآفاق وآلية التطوير، تونس، 8-15/2/2005

المشارك : خالد عواشرة / رئيس قسم الدراسات والأبحاث

المنظم: النادي العربي للمعلومات/ فرع تونس.

الهدف: هدفت الورشة على التأكيد على أن المعلومات أرتقت إلى مستوى المعرفة وأصبحت المصطلحات سائدة الاستعمال هي: مجتمع المعرفة، واقتصاد المعرفة، وساطة المعرفة.. فالمعرفة هي المحتوى الرقمي لذلك ركزت الورشة على دراسة كيفية توليد المحتوى الرقمي العربي وكسر الحواجز والصعوبات التي تعيق عمل المجموعات الإنتاجية المستعملة في الوطن العربي مع التأكيد على شأن اللغة العربية في وصل الثقافة العربية بالثقافات المختلفة في بلدان العالم. وتأتي هذه الورشة بهدف إثراء الحوار والبحث عن الحلول لتقليص الهوة الرقمية والتي سوف تطرح في المرحلة الثانية للقمة العالمية لمجتمع المعلومات التي سوف تعقد في تونس في نوفمبر 2005.

المواضيع:

1.     واقع المحتوى الرقمي العربي.

2.     أدوات إدارة المحتوى ومتطلبات تأهيلة.

3.     واقع التطبيقات في البلدان العربية.

4. آليات تطوير المحتوى الرقمي العربي المشترك.

وقد نوقشت أيضا عملية قياس المحتوى ومؤشراتها، علاقة المحتوى بالتراث العربي،  محركات البحث والأدلة العربية، عائدات الدعاية باللغة العربية في المواقع العربية.

---

عودة إلى بداية الصفحة

---

 

 القيادة والمشاركة الجماعية: برنامج تدريبي، القاهرة، 9- 12/ 3/2005

 

المشارك : خالد عواشرة / رئيس قسم الدراسات والأبحاث.

المنظم: هيئة إنقاذ الطفولة فرع مصر .

الهدف: تنفيذ مذكرة التفاهم التي تم توقيعها بين مركز تكنولوجيا المعلومات الوطني وهيئة إنقاذ الطفولة Save the Children حول التعاون في تنفيذ وتطبيق برنامج القيادة الصاعدة لببناء القدرات في مجال القيادة والمشاركة الجماعية في تنمية المجتمع المحلي وبخاصة لفئتي الشباب والنساء.

محتوى البرنامج:

§        نظرة تحليلية للقيادة المجتمعية الصاعدة في العالم العربي.

§        دليل التدريب حول القيادة الجماعية ومهارات التيسير.

§        السمات القيادية والطريق للقيادة.

§        القيادة بالمشاركة والفاعلية الجماعية.

§        دور الهيئات التنموية في تعزيز العمل الجماعي وبروز القيادات.

§        التنمية الإنسانية والحوافز المجتمعية.

§        المشاركة الاجتماعية والتنمية والقيادة.

§        القيادة ودورها في التنمية الإنسانية والمجتمعية.

§        المشاركة والتغيير الاجتماعي.

§        المقدرة الجماعية والشعور بالملكية والتماسك الاجتماعي.

---

عودة إلى بداية الصفحة

---

 

 ورشة عمل البرمجيات الحرة و المفتوحة المصدر، دمشق،  2-4/3/2005
 

المشارك: على الخالدي، رئيس قسم الاستشارات الفنية.

الهدف: ورشة عمل البرمجيات الحرة ومفتوحة المصدر تعتبر مبادرة جديدة أطلقتها شبكة نوستيا (شبكة العلماء و التقنيين و المجددين و المبتكرين السوريين في المغترب) مع مجموعة مستخدمي غنو / لنكس سوريا بهدف نشر ثقافة
المصادر المفتوحة و دفع عجلة التطور لقطاع المعلوماتية في سوريا.تساهم هذه الورشة في طرح و تعميق فكرة المصادر المفتوحة بهدف الاعتماد على الذات في صناعة البرمجيات و تجسير الاستفادة من التجارب و الخبرات المحلية والعالمية و منحها فرصة التفاعل و تبادل الأفكار والآراء. كما و أسهمت ورشة العمل في بناء المهارات و نقل المعرفة ﻻجل دعم و تطوير المنافسة بين المختصين في هذا المجال.

---

عودة إلى بداية الصفحة

---